Страницы

среда, 19 октября 2011 г.

Astrid Riedel workshop in Moscow


P1130283
Astrid Riedel. Workshop in Moscow.
Hi! I returned from Moscow on Saturday. I was on workshop at super-artist Astrid Riedel. It was very interesting. I saw how she makes her famous murrins and her great beads. And now I'm waiting for my new burner and oxygen generator to try to work with silver-glasses. I need oxygen.This unexpected But this is good news.
.

Привет! Я вернулась из Mосквы в субботу. Была на мастерклассе у супер-художника Astrid Riedel. Это было очень интересно. Я видела, как она делает свои знаменитые муррини и ее великолепные бусины (они лучше, чем на фото). И теперь я жду свою новую горелку и кислородный концентратор, чтобы попробовать работать с серебросодержащими стеклами. Вобщем, как оказалось...мне нужен кислород. Неожиданное конечно открытие. Но это хорошая новость.